Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 203 (5266 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Full phrase not found.
Full phrase Google translation result
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
glitch
U
یک اشکال کوچک که خصوصا" به وسیله موج ولتاژ یا اختلال الکتریکی که باعث خطایی درارسال داده میشود ایجاد می گردد
glitches
U
یک اشکال کوچک که خصوصا" به وسیله موج ولتاژ یا اختلال الکتریکی که باعث خطایی درارسال داده میشود ایجاد می گردد
Other Matches
gringos
U
بیگانه خصوصا انگلیسی یا امریکایی
gringo
U
بیگانه خصوصا انگلیسی یا امریکایی
carnation border
U
حاشیه گل میخکی که در فرش های آسیایی خصوصا هندی دیده می شود
gadroon
U
اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
larkspur
U
[نوعی گل میمون که در تهیه رنگ های گیاهی خصوصا زرد و بنفش بکار می رود.]
bacteriolysis
U
مواد شیمایی جهت جلوگیری از رشد باکتری خصوصا برای انبار کردن فرش بیش از سه ما ه
S-border
U
حاشیه های اس
[در بعضی از فرش ها، خصوصا قفقازی و آناتولی از نگاره هایی به شکل حرف اس یا زد لاتین جهت تزئین استفاده می کنند.]
overlap
U
تداخل رنگ ها
[خصوصا در لبه طرح ها و موقع تعویض رنگ در نقشه]
carpet moth
U
بید فرش که خصوصا در جاهای تاریک و کم نور الیاف پشم فرش را مورد حمله قرار می دهد
erection of loom
U
بر پا کردن دار قالی
[خصوصا در دار عمودی]
trefoil design
U
طرح های سه گوش
[بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
weeping willow design
U
طرح بید مجنون
[الهام گرفته شده از درخت بید مجنونی که خصوصا در فرش های قاب قابی و چهار محال استفاده می شود.]
petty cash
صندوق ویژه وجوه کوچک حساب هزینه های کوچک
gemmule
U
یاخته کوچک که ازان جانورتازه پدیدمیاید غنچه کوچک
tea leaf
U
برگ چای
[از این گیاه جهت تهیه رنگینه قهوه ای یا بژ استفاده می شود و خصوصا در رفوگری جهت تیره تر کردن رنگ های دیگر بکار می رود.]
widget
U
آلت کوچک
[ابزار ]
[اسباب مکانیکی کوچک]
increment
U
فواصل کوچک کیسههای کوچک خرج
increments
U
فواصل کوچک کیسههای کوچک خرج
pig board
U
تخته کوچک برای موجهای کوچک
jigger
U
بادبان کوچک یکجور کرجی کوچک
barely
U
با اشکال
dead lock
U
اشکال
traversing
U
اشکال
traverses
U
اشکال
traversed
U
اشکال
traverse
U
اشکال
bug
U
اشکال
nodus
U
اشکال
snaggy
U
پر اشکال
spinosity
U
اشکال
drawbacks
U
اشکال
nodes
U
اشکال
node
U
اشکال
worriment
U
اشکال
drawback
U
اشکال
disadvantage
U
اشکال
disadvantages
U
اشکال
bugging
U
اشکال
bugs
U
اشکال
greige carpet
U
فرش خود رنگ
[فرشی که الیاف آن پیش از بافت رنگرزی نشده باشد. این نوع بافت در بین بافندگان محلی و خصوصا در افغانستان و کشورهای تازه استقلال یافته روسیه دیده می شود.]
debugging
U
اشکال زدائی
geometric shapes
U
اشکال هندسی
error description
U
توضیح اشکال
description of error
U
توضیح اشکال
i can add rapidly
U
به اشکال ما افزود
debugging
U
اشکال زدایی
burble
U
اشکال بی نظمی
burbled
U
اشکال بی نظمی
burbles
U
اشکال بی نظمی
difficulties
U
اشکال زحمت
trouble shooting
U
رفع اشکال
difficulty
U
اشکال زحمت
burbling
U
اشکال بی نظمی
debug
U
اشکال زدایی
to tide over a difficulty
U
اشکال را بر طرف
to make difficulties
U
اشکال تراشیدن
nuclide
U
اشکال اتمی
geometrical figures
U
اشکال هندسی
troubleshooting
U
اشکال یابی
defect description
U
توضیح اشکال
hardness
U
اشکال سفتی
impediment
U
محظور اشکال
demurrable
U
اشکال کردنی
baboons
U
اشکال مضحک
baboon
U
اشکال مضحک
debugs
U
اشکال زدایی
smooth delivery
U
تحویل بی اشکال
forms of currency
U
اشکال پول
debugged
U
اشکال زدایی
diversely
U
به اشکال مختلف
debugger
U
اشکال یابی
debugger
U
اشکال زدائی
fault description
U
توضیح اشکال
impediments
U
محظور اشکال
well
U
بدون اشکال اوه
To raise difficulties . To creat obstacles.
U
اشکال تراشی کردن
diversiform
U
دارای اشکال مختلف
To get into difficulties.
U
دچار اشکال شدن
handicap
U
امتیاز دادن اشکال
acataposis
U
اشکال عمل بلع
debugged
U
اشکال زدائی کردن
debugged
U
اشکال زدایی کردن
debug
U
اشکال زدائی کردن
swarm
U
چندین اشکال برنامه
swarmed
U
چندین اشکال برنامه
debugs
U
اشکال زدایی کردن
it is particularly difficult
U
یک اشکال بخصوصی دارد
dysphonia
U
اشکال در حرف زدن
dysphagia
U
اشکال دربلعیدن غذا
kaleidoscopes
U
لوله اشکال نما
kaleidoscope
U
لوله اشکال نما
There is the rub.
U
اشکال درهمین جااست
similar figures
U
اشکال همانندیا متشابه
program debugging
U
اشکال زدایی برنامه
wells
U
بدون اشکال اوه
debugs
U
اشکال زدائی کردن
bottle neck
U
مانع اشکال کار
to create a difficulty
U
اشکال پیش اوردن
debugging aids
U
وسائل اشکال زدایی
swarms
U
چندین اشکال برنامه
debugging aids
U
ادوات اشکال زدایی
debugging a program
U
اشکال زدایی یک برنامه
debugger
U
برنامه اشکال زدایییثلاعللهگل
debug aids
U
ادوات اشکال زدایی
discomfits
U
ایجاد اشکال کردن
discomfiting
U
ایجاد اشکال کردن
handicaps
U
امتیاز دادن اشکال
debug
U
اشکال زدایی کردن
discomfit
U
ایجاد اشکال کردن
discomfited
U
ایجاد اشکال کردن
pannikin
U
لیوان کوچک پیمانه کوچک
knobble
U
برامدگی کوچک گره کوچک
adding
U
قرار دادن اشکال کنار هم
add
U
قرار دادن اشکال کنار هم
pressed for time
<idiom>
U
با اشکال وبه سختی وقت
filet
U
توری دارای اشکال مربع
adds
U
قرار دادن اشکال کنار هم
galanty show
U
نمایش اشکال بوسیله سایه انداختن
proteus
U
خدای دریا که اشکال مختلف بخودمیگرفته
smooth
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smoothed
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smoothest
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
To put obstacles in the way.
U
سنگ انداختن درکاری (اشکال تراشیدن )
smooths
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
pattern
U
مجموعهای از خط وط با قاعده و اشکال که مکرر تکرار می شوند
zoomorphism
U
استعمال اشکال حیوانات در هنربعنوان علائم مخصوص
patterns
U
مجموعهای از خط وط با قاعده و اشکال که مکرر تکرار می شوند
bugs
U
بطورپنهانی درمحلی میکروفون نصب کردن اشکال
pleomorphic
U
چند شکلی دارای اشکال وصور مختلف
bugging
U
بطورپنهانی درمحلی میکروفون نصب کردن اشکال
primitive
U
برای تولید اشکال پیچیده تر در برنامه گرافیکی
bug
U
بطورپنهانی درمحلی میکروفون نصب کردن اشکال
bioastronautics
U
مطالعه اثرات مسافرتهای فضایی در اشکال مختلف حیات
intarsia
U
منبت کاری و تزئین گل و بوته و اشکال بر روی چوب
transversal
U
اجرای هر جمله از یک برنامه برای اهداف اشکال زدایی
setting up
U
معرفی محلهای نقاط توقف در برنامه در حین رفع اشکال
graph
U
اشکال مختلف یک حرف با گرافیک و طرح خطی ثبت کردن
error handling
U
به حداقل رساندن احتمال وقوع خطا روش رفع اشکال
set
U
معرفی محلهای نقاط توقف در برنامه در حین رفع اشکال
annular
U
وسایل و ابزار حلقه دار دارای علائم و اشکال حلقوی
sets
U
معرفی محلهای نقاط توقف در برنامه در حین رفع اشکال
numerical indicator tube
U
هر گونه لامپ الکترونی که توانایی نمایش اشکال عددی را دارد
planimeter
U
دستگاهی که مساحت اشکال غیر هندسی رابا ان اندازه می گیرند
tessellate
U
کاهش شکل پیچیده به مجموعهای از اشکال ساده تر معمولاگ مثلث
graphs
U
اشکال مختلف یک حرف با گرافیک و طرح خطی ثبت کردن
filling out
U
[پر کردن زمینه فرش با گل ها و یا اشکال مختلف جهت تزئین بیشتر متن]
symbolically
U
برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد
symbolic
U
برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد
Cypress design
U
طرح درخت سرو
[سرو بعنوان اسطوره سرسبزی و سرافرازی و قامت بلند در اکثر طرح های ایران خصوصا فرش، جای خاص خود را داشته و عده ای طرح بته جقه را جلوه ای از درخت سرو دانسته اند.]
surge
U
افزایش ناگهانی توان الکتریکی در سیستم به علت خرابی یا اختلال یا اشکال قطعه
surged
U
افزایش ناگهانی توان الکتریکی در سیستم به علت خرابی یا اختلال یا اشکال قطعه
godroon
U
اشکال محدب حاشیه بشقاب وفروف قدیمی که برای زینت ترسیم میشود
surges
U
افزایش ناگهانی توان الکتریکی در سیستم به علت خرابی یا اختلال یا اشکال قطعه
snapshots
U
چاپ ثباتها و بخش حافظه در یک لحظه مشخص , در هنگام رفع اشکال برنامه
snapshot
U
چاپ ثباتها و بخش حافظه در یک لحظه مشخص , در هنگام رفع اشکال برنامه
regional breakpoint
U
نقط ه توقف که در هر جایی از برنامه میتواند قرار بگیرد تا رفع اشکال شود
troubleshoot
U
1-رفع اشکال نرم افزار کامپیوتری .2-محل دادن ترمیم خطاهای سخت افزاری
step
U
اجرای برنامه کامپیوتری که در هر لحظه یک دستور اجرا شود و برای رفع اشکال است
stepping
U
اجرای برنامه کامپیوتری که در هر لحظه یک دستور اجرا شود و برای رفع اشکال است
applet
U
1-برنامههای کاربردی کوچک 2-برنامه کوچک برای بهبود کارایی برنامه کاربردی وب که توسط Activex یا برنامه جا وا تامین میشود3-
maintenance
U
بررسی کننده برنامه که اشکال فرعی یا خطایی که به بخشهای اصلی آسیب نمیزند را صحیح میکند
aerodynamics
U
شاخهای از علوم در موردتولید نیروها در اثر حرکت سطوح و اشکال مختلف درهوا یا سایر گازها
hemophilia
U
بیماری موروثی که دران خون دیر لخته میشودودرنتیجه اشکال در بندامدن خونریزی پدید می اید
click art
U
صفحهای از اشکال و تصاویرکه اماده بریده شدن هستند تادر اسناد کامپیوتری مورداستفاده قرار گیرند
small scale
U
طبلک کوچک مقیاس نقشه مقیاس کوچک
small-scale
U
طبلک کوچک مقیاس نقشه مقیاس کوچک
trace
U
برنامه تشخیص که برنامهای که رفع اشکال میشود را اجرا میکند در هر لحظه یک دستور و وضعیته و ثباتها را نمایش میدهد
traced
U
برنامه تشخیص که برنامهای که رفع اشکال میشود را اجرا میکند در هر لحظه یک دستور و وضعیته و ثباتها را نمایش میدهد
traces
U
برنامه تشخیص که برنامهای که رفع اشکال میشود را اجرا میکند در هر لحظه یک دستور و وضعیته و ثباتها را نمایش میدهد
storage
U
1-حافظه داخلی کوچک با دستیابی سریع سیستم که حاوی برنامه جاری است . 2-حافظه کوچک داخلی سیستم
spectrophotometry
U
اسپکتروفتومتر
[در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
toolkit
U
مجموعه توابعی که به برنامه نویس درنوشتن و رفع اشکال برنامه کمک میکند
problem
U
خرابی یا اشکال در سخت افزار یا نرم افزار
problems
U
خرابی یا اشکال در سخت افزار یا نرم افزار
rosette
U
اشکال و الگوهای استانداردی برای بکارگیر مکانیزم تبدیل تغییر حاصل از تنش به سیگنالهای الکتریکی برای تنشها درهمه جهات
rosettes
U
اشکال و الگوهای استانداردی برای بکارگیر مکانیزم تبدیل تغییر حاصل از تنش به سیگنالهای الکتریکی برای تنشها درهمه جهات
davit
U
جرثقیل کوچک جرثقیل کوچک قایق
Honey comb design
U
طرح خانه زنبوری
[یا بندی لوزی که بطور تکراری کل متن فرش را در بر گرفته و داخل خانه ها با اشکال و گل های مختلف تزپین شده است.]
medallion
U
ترنج
[نقش اصلی که در مرکز فرش قرار گرفته و در طرح لچک ترنج به ابعاد و اشکال مختلف مانند الماسی، خورشیدی، شش وجهی، و بیضی بافته می شود.]
Kasim Ushag design
U
طرح قسیم اوشاق
[عشاق]
[مربوط به فرش های کاراباغ در قرن نوزدهم میلادی می باشد که در آن ترنج بزرگی به شکل لوزی متن را در بر گرفته و اشکال قلاب مانند در جهات مختلف بافته می شوند.]
utility
U
برنامه مفید که همراه با توابعی از قبیل جستجوی فایل , کپی کردن , دایرکتوری فایل , مرتب کردن و رفع اشکال و توابع ریاضی مختلف میباشد
stereoscope
U
جهان نما دوربین یا عینک برجسته نما مبحث اشکال برجسته
motif
U
گلی خاص در زمینه فرش
[این طرح ها با توجه به منطقه بافت دارای اشکال و ابعاد مختلفی بوده و تا حدودی مشخص کننده منطقه بافت می باشد.]
lattice design
U
طرح شبکه ای
[این طرح بصورت قرینه و تکرار کل متن فرش را در بر می گیرد و از اشکال شش وجهی، نه وجهی، مربع شکل و طاق رومی برای بدنه گل ها استفاده می کند.]
lappets
U
[حواشی و نقوش بکار رفته در انتهای فرش بافته شده در ترکیه که شکل اصلی بصورت بندی پنج ضلعی است و در آن اشکال هندسی یکسان که انتهای آن تا حدودی به نرمه گوش شباهت دارد استفاده می شود.]
stepped lines
U
خطوط کنگره ای
[خطوط شکسته]
[در اطراف نگاره ها و اشکال فرش های هندسی باف و روستایی. گاه بجای استفاده از خطوط صاف از این خطوط استفاده می شود.]
short ton
U
تن کوچک
tiddlier
U
کوچک
tiddliest
U
کوچک
little
U
کوچک
dimmers
U
کوچک
pipsqueaks
U
کوچک
diminutive
U
کوچک
minor
U
کوچک
pipsqueak
U
کوچک
minute
U
کوچک
puny
U
کوچک
runty
U
کوچک
seed bud
U
پر کوچک
bantam
U
کوچک
Recent search history
Forum search
2
لب آب
2
لب آب
1
روی پوسته تخم مرغ قدم برداشتن چه اصطلاحی در زبان انگلیسی دارد؟
1
رزیتا
1
دلخوشیهای کوچک را در بدترین شرایط زندگی فراموش نمیکنم
3
معنی کلمه retraction چیست؟
2
سلام یه دیکشنری برای ترجمه همزمان چندین کلمه میخوام؟ لطفا راهنماییم کنید. اشکال گوگل ترنسلیت اینه که برای هر کلمه فقط یک معنی رو مینویسه.
2
سلام یه دیکشنری برای ترجمه همزمان چندین کلمه میخوام؟ لطفا راهنماییم کنید. اشکال گوگل ترنسلیت اینه که برای هر کلمه فقط یک معنی رو مینویسه.
1
پروانه احداث مولد انرژی خورشیدی در مقیاس کوچک
0
نحوه کار با نرم افزار waze
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
